10/06/2002  INDIA: Tolte le restrizioni al traffico aereo col Pakistan; L'Inde rouvre son espace aérien aux vols commerciaux pakistanais

Notizie collegate su
Ladakh Kashmir
 News
On Line

-

-

-

In Breve (lingua: Italiano )

Il governo indiano oggi ha riconosciuto che il Pakistan sta agendo per arrestare le infiltrazioni di ribelli musulmani nel suo territorio e ha annunciato di aver riaperto lo spazio aereo ai vettori pakistani.
Le ton s'adoucit entre l'Inde et le Pakistan: New Delhi a fait un geste d'apaisement lundi en annonçant la réouverture de son espace aérien aux vols commerciaux pakistanais. Une mesure saluée par Islamabad qui s'est félicité de ce "pas dans la bonne direction". La porte-parole du ministre indien des Affaires étrangères Nirupama Rao qui a annoncé la levée des restrictions sur les vols pakistanais a souligné qu'il s'agissait d'un geste "significatif". Toutefois, cette mesure semble un peu en retrait vis à vis des mesures attendues de l'Inde pour désamorcer la crise avec le Pakistan.

Contenuto di: Tolte le restrizioni al traffico aereo col Pakistan; Erano in vigore da gennaio dopo attentato a parlamento indiano

Istituzioni
Indian government information

Indian parliament

ulla parola)

(ASCA-AFP) - New Delhi, 10 giu - Il governo indiano oggi ha riconosciuto che il Pakistan sta agendo per arrestare le infiltrazioni di ribelli musulmani nel suo territorio e ha annunciato di aver riaperto lo spazio aereo ai vettori pakistani. L'iniziativa indiana e' il primo segnale che i due paesi confinanti dotati di armi nucleari stanno iniziando a cedere all'intensa pressione diplomatica, in particolare da parte degli Usa, per evitare un conflitto armato.
''Ci sono indicazioni di una diminuzione delle infiltrazioni, dunque abbiamo creduto che la nostra risposta fosse giustificata'' ha detto il portavoce del ministro degli Esteri indiano riferendosi alla riapertura dello spazio aereo. L'ultimo volo della compagnia aerea del Pakistan in India era stato il 31 dicembre scorso. ''Abbiamo ragione di credere - ha proseguito il portavoce indiano - che ci sono alcuni tangibili cambiamenti nella situazione e qualche promessa concreta fatta dal Pakistan''. Altre misure per diminuire la tensione arriveranno quando l'India verifichera' che le infiltrazioni di ribelli musulmani saranno completamente arrestate, ha precisato il rappresentante indiano.